1
00:00:01,840 --> 00:00:02,840
Спете по-тънко.

2
00:01:12,740 --> 00:01:13,840
Няма да ходиш в Европа.

3
00:01:14,060 --> 00:01:16,800
Не можеш да ми казваш какво да правя. Вие сте
съсипва живота ти.

4
00:01:17,040 --> 00:01:20,340
Съсипва живота ми, защото искам да изляза
и да видиш света? Защото искаш

5
00:01:20,340 --> 00:01:23,760
далеч от стипендия на Ivy League
защото някой хипи учител ви е казал

6
00:01:23,760 --> 00:01:27,000
това е правилното нещо. Тя знае
повече за живота, отколкото за теб, мамо. о

7
00:01:27,000 --> 00:01:31,400
моля Тя ви налага ценности
че никога не си имал. Не разбирам това

8
00:01:31,400 --> 00:01:34,260
имаш това малко влюбване в нея и
просто дори не виждаш правилно. това е

9
00:01:34,260 --> 00:01:35,260
не влюбване.

10
00:01:35,740 --> 00:01:38,400
О, добре. И така, какво е това? Тя е приятелка.

11
00:01:38,700 --> 00:01:41,000
Тя е жена, която е два пъти по-възрастна от вас.

12
00:01:41,530 --> 00:01:43,410
Дори не разговаряш с истинските си приятели
вече.

13
00:01:43,730 --> 00:01:44,730
Да, разбирам.

14
00:01:45,170 --> 00:01:46,670
Искам да спреш да работиш с нея.

15
00:01:46,910 --> 00:01:47,910
какво? не

16
00:01:48,230 --> 00:01:49,230
сериозно съм

17
00:01:49,590 --> 00:01:54,010
Ако искате да отидете, направете цялото това разглеждане
Европа, тогава го направете. Направете го сега, но

18
00:01:54,010 --> 00:01:55,130
направи го преди училище.

19
00:01:55,570 --> 00:01:58,390
Дори ще го платя. Не се отказвам
моята работа.

20
00:01:58,690 --> 00:02:01,130
Ти си, ако имам нещо общо
то.

21
00:02:01,710 --> 00:02:03,630
мамо! Сири! мамо!

22
00:02:08,729 --> 00:02:10,270
Хей, какво правиш тук?

23
00:02:10,780 --> 00:02:13,100
Здравей, не се прибра снощи.
Да, бях с Валери.

24
00:02:13,660 --> 00:02:17,140
Престани да се тревожиш за Анджела, мамо. имам предвид,
ти прецака всичко това, така че тя ще го направи

25
00:02:17,140 --> 00:02:18,240
вероятно никога повече не говори с мен.

26
00:02:19,080 --> 00:02:20,800
И, хм, да, благодаря.

27
00:02:47,020 --> 00:02:48,020
Не можеш да си тук.

28
00:02:48,520 --> 00:02:49,580
аз знам

29
00:02:50,480 --> 00:02:51,700
Не, не знаеш.

30
00:02:52,960 --> 00:02:54,820
Виж, тук съм до август.

31
00:02:55,700 --> 00:02:56,760
Това е страхотно, Оливър.

32
00:02:56,960 --> 00:02:58,320
Надявам се да се насладите на лятото.

33
00:02:58,660 --> 00:02:59,660
Хей, спри.

34
00:02:59,940 --> 00:03:02,060
какво? Това съм аз, с когото говориш.

35
00:03:02,340 --> 00:03:05,960
Няма значение. Казах на майка ти
Бих стоял далеч от теб и ето какво

36
00:03:05,960 --> 00:03:06,638
правя.

37
00:03:06,640 --> 00:03:08,620
Виж, може ли просто да отидем да поговорим някъде?

38
00:03:08,980 --> 00:03:10,060
Не, защо?

39
00:03:10,740 --> 00:03:12,720
Защото не искам да загубя работата си.

40
00:03:13,000 --> 00:03:14,460
Можете да загубите работата си, ако говорите с
някой?

41
00:03:17,269 --> 00:03:18,269
Да видиш някой нов.

42
00:03:18,830 --> 00:03:22,010
Е, и аз се виждам с някого, но аз
все още искам да те видя.

43
00:03:23,050 --> 00:03:24,150
моля те не прави това

44
00:03:24,450 --> 00:03:26,830
Вижте, можете ли просто да се срещнете на нашето място?

45
00:03:28,890 --> 00:03:32,690
Оливър. Моля те, просто искам да ти кажа
ти нещо.

46
00:03:55,150 --> 00:03:57,050
Засега не искам да ходя на училище
вече.

47
00:03:57,690 --> 00:03:58,690
Така че недей.

48
00:04:00,590 --> 00:04:05,170
Може би вместо да следва официален
образование, получавате известен житейски опит

49
00:04:05,170 --> 00:04:06,170
вместо това.

50
00:04:06,630 --> 00:04:07,630
Чакай, какво искаш да кажеш?

51
00:04:08,970 --> 00:04:10,590
Ние пътуваме с раница през Европа.

52
00:04:12,310 --> 00:04:13,310
какво?

53
00:04:14,190 --> 00:04:17,950
Знаеш ли, живеем в хостели. Ние
изживейте различни култури.

54
00:04:18,310 --> 00:04:21,310
В живота има много повече от какво
четеш в книгите.

55
00:04:26,030 --> 00:04:28,530
на кого му пука Достатъчно стар си, за да правиш какво
искате.

56
00:04:29,450 --> 00:04:30,450
Така че го направи.

57
00:04:50,670 --> 00:04:53,730
Оливър. Защо си тук, ако не си
искате да направите това?

58
00:04:54,110 --> 00:04:56,450
Казах ти, че не можем да направим това. Виждам се
някой.

59
00:04:56,790 --> 00:05:01,810
И аз съм, и тя не си ти, а аз съм
почти сигурен, че не съм аз.

60
00:05:06,970 --> 00:05:08,650
защо ми причиняваш това

61
00:05:08,930 --> 00:05:10,790
Искам да отида в Европа, както говорихме
около.

62
00:05:11,910 --> 00:05:12,910
Оливър.

63
00:05:13,510 --> 00:05:14,510
защо не

64
00:05:14,890 --> 00:05:16,230
Училището винаги ще бъде там.

65
00:05:16,470 --> 00:05:17,470
Така ще бъде и в Европа.

66
00:05:20,430 --> 00:05:22,530
това не си ти аз не...

67
00:05:23,110 --> 00:05:25,710
Не си ли говорил винаги за вземане
рискове?

68
00:05:27,470 --> 00:05:28,470
да

69
00:05:29,290 --> 00:05:31,330
Тогава защо играете на сигурно?

70
00:05:50,480 --> 00:05:53,960
И така, да ме извикат при директора
офис, това не може да е нещо добро.

71
00:05:55,860 --> 00:05:56,940
Радвам се да те видя, Карол.

72
00:05:57,220 --> 00:06:01,600
Е, какво става? Липсваш всичко мое
доброволческа работа, която правех, когато

73
00:06:01,600 --> 00:06:02,559
Оливър беше тук?

74
00:06:02,560 --> 00:06:03,880
знаеш какво Всъщност го направих.

75
00:06:04,300 --> 00:06:07,400
Ти беше най-ангажираният ни родител
някога е имал.

76
00:06:07,720 --> 00:06:11,240
Но не, наистина имаше нещо
конкретно трябваше да споделя с вас.

77
00:06:11,860 --> 00:06:15,720
окей И така, вие помните този учител
Бях се наел за лятното обогатяване

78
00:06:15,720 --> 00:06:18,120
програмата, тази която не ти хареса?

79
00:06:18,500 --> 00:06:19,700
Да, г-жо Айвъри.

80
00:06:22,670 --> 00:06:26,710
Синът ми беше много влюбен в нея. той
почти не отиде в колеж поради

81
00:06:26,710 --> 00:06:33,350
нея. Е, онзи ден, вчера, в
всъщност ги видях заедно в училище

82
00:06:33,350 --> 00:06:34,350
паркинг.

83
00:06:34,370 --> 00:06:35,550
Сигурен ли си, че беше той?

84
00:06:36,450 --> 00:06:40,350
да Сякаш и двамата са възрастни. Беше
след учебните часове.

85
00:06:40,750 --> 00:06:41,990
Е, какво правеха?

86
00:06:42,410 --> 00:06:43,410
Просто си говореха.

87
00:06:44,590 --> 00:06:46,350
Но... Защо ми казваш това?

88
00:06:48,630 --> 00:06:51,470
аз просто...

89
00:06:54,350 --> 00:07:00,170
Просто искам да знам дали е имало
причината, поради която ме помоли да го дръпна

90
00:07:00,170 --> 00:07:00,989
на проекта.

91
00:07:00,990 --> 00:07:07,030
Освен това имаше още нещо нередно
не я харесваш?

92
00:07:07,510 --> 00:07:10,170
Просто исках да знам точно защо.

93
00:07:10,530 --> 00:07:14,030
Ами защото тя имплантираше неговия
мозък с тези идеи за реалния свят

94
00:07:14,030 --> 00:07:16,330
образование и аз просто исках той да си отиде
на училище.

95
00:07:17,950 --> 00:07:19,490
Но тя беше само ментор.

96
00:07:19,830 --> 00:07:21,430
да Те бяха приятели.

97
00:07:22,550 --> 00:07:24,340
защо просто ми е любопитно

98
00:07:25,440 --> 00:07:27,040
Каза, че няма да я види.

99
00:07:27,760 --> 00:07:28,840
какво ще правя

100
00:07:29,240 --> 00:07:33,280
Ако искаш съвета ми, мисля, че искаш
вероятно просто трябва да го остави на мира.

101
00:07:33,620 --> 00:07:38,720
Обикновено в ситуации като тази,
особено някой на неговата възраст, когато ти

102
00:07:38,720 --> 00:07:42,100
за да направят едно нещо, те са склонни да направят
точно обратното на това, което се опитваш да направиш

103
00:07:42,100 --> 00:07:42,879
накарайте ги да направят.

104
00:07:42,880 --> 00:07:49,600
Да, разбрах. Иска ми се да не бях такъв
маниак на контрола, но просто се притеснявам

105
00:07:49,600 --> 00:07:52,540
за него. Той е единственото ми дете и...

106
00:07:53,130 --> 00:07:54,270
Не искам да прави грешка.

107
00:07:55,030 --> 00:07:56,030
разбирам го

108
00:07:56,550 --> 00:07:57,650
Знаеш ли какво мисля, че трябва да направиш?

109
00:07:59,070 --> 00:08:00,070
какво?

110
00:08:00,410 --> 00:08:01,790
Мисля, че трябва просто да се отпуснеш.

111
00:08:02,030 --> 00:08:04,150
Отидете да се забавлявате. Пийни с мен
тази вечер.

112
00:08:04,590 --> 00:08:07,770
Знаете ли, излезте, пийнете бира, запознайте се с някои
приятели.

113
00:08:08,350 --> 00:08:12,770
Хм. Така че това, което казвате, е отговорът
на всичките ми проблеми е алкохолът.

114
00:08:13,790 --> 00:08:17,430
Е, не всички ваши проблеми, но
да, алкохолът помага.

115
00:08:20,350 --> 00:08:22,290
Е, ако трябва да съм честен,

116
00:08:23,310 --> 00:08:24,310
Бих предпочел секс.

117
00:09:11,850 --> 00:09:12,850
ще го направя

118
00:11:07,210 --> 00:11:08,510
да, ааа

119
00:11:52,780 --> 00:11:54,340
Трябват ми само пет минути.

120
00:11:54,760 --> 00:11:56,740
Повече от пет?

121
00:13:01,050 --> 00:13:02,050
благодаря

122
00:13:56,080 --> 00:13:57,160
Дай ми този език.

123
00:13:57,660 --> 00:13:58,860
Дай ми този език.

124
00:13:59,280 --> 00:14:00,500
Дай ми този език.

125
00:14:01,020 --> 00:14:02,140
Дай ми този език.

126
00:15:03,820 --> 00:15:05,580
погледни ме Това е добре

127
00:17:41,930 --> 00:17:43,210
Още малко. Още малко.

128
00:17:43,770 --> 00:17:44,770
Ще ти дам повече.

129
00:20:53,219 --> 00:20:54,620
мамка му

130
00:23:13,919 --> 00:23:16,380
О, да, това ми харесва. Това е добро
урок.

131
00:24:52,620 --> 00:24:54,100
Имам нужда да ми помогнеш да забравя.

132
00:24:56,980 --> 00:24:57,980
майната ти

133
00:24:58,300 --> 00:24:59,300
да

134
00:25:03,880 --> 00:25:04,880
да

135
00:25:05,480 --> 00:25:06,480
Никога.

136
00:33:15,269 --> 00:33:18,830
ти добре ли си

137
00:33:25,249 --> 00:33:26,490
В момента те гледам.